最新文章

台語|汝若予鳥鼠食餅/ 如果你給老鼠吃餅乾

如果你給老鼠吃餅乾是一本輕鬆容易一起共讀的繪本,會不由自主地想要知道這隻可愛又可恨(?)的老鼠到底又提出什麼要求了,一開始覺得用台語念應該很簡單,但是真的要認真翻譯的時候,發現其實有許多小鋩角(眉角)。像是貫穿整篇故事的核心句子「一...就...」每當小男孩滿足了老鼠的要求,就會有下一個要求出現,在台語的表達中,有很多種不同的說法,但沒有辦法直接用台語說「一...就...」,在文中用了很多不同的講...
台語|汝若予鳥鼠食餅/ 如果你給老鼠吃餅乾

育兒|美國免費寶寶禮 Free Baby Welcome Box

第二胎其實完全沒有想要準備什麼育兒用品的意思,孕中期回台灣才開始強迫自己思考要幫二寶準備什麼,第一個念頭就是「都用哥哥的就好啦」。我們從台灣搬了月亮澡盆、next2me床邊床,還有combi消毒鍋回美國,都是當時Mosa在台灣時使用的商品。回美國後又頹廢一陣子,到最後階段才開始認真準備。 說認真準備其實就是開始蒐集免費的寶寶禮 Baby Welcome Box,早就耳聞美國有很多寶寶禮可以索取,所...
育兒|美國免費寶寶禮 Free Baby Welcome Box

育兒|美國待產包清單 超實用Fridamom生產禮盒

第二胎心臟比較大顆,我大概是產前兩週才開始弄待產包的東西,但其實也就只是上網訂購Fridamom生產大禮包而已,真正的待產行李箱是在催生前一天才開始整理,出發前一小時才真的收拾妥當XD 先來分享美國的待產包需要帶哪些東西,其實我也是上網搜尋看大家的心得,後來發現自己實在帶太多東西了,真的不需要,醫院都會提供 首先是最必要的 手機 充電器 證件(通常是駕照) 保險卡 信用卡(買吃的、繳停車費) 兒科...
育兒|美國待產包清單  超實用Fridamom生產禮盒

寶包|兩胎孕期身體回顧 生男生女真的不一樣

卸貨一個多月後,差不多有臉來面對產後身材了,順便把這兩胎的身體變化全部都集中在一起做個紀念 第一胎孕前體重55(當時人生新高!)孕期最低50,卸貨體重57,坐完月子53 第二胎孕前體重60(又是人生新高!)孕期最低54,卸貨體重62,坐完月子58 整體來說其實變化不大啦,沒有胖到十幾二十公斤,體重幅度不大,一部分原因是懷孕前都剛好是人生最胖的時候(難道胖一點比較容易受孕嗎?還是那時候吃飽睡過太爽所...
寶包|兩胎孕期身體回顧 生男生女真的不一樣

寶包|狀況不斷的孕期 懷孕真的很累人啊

這篇算是回顧28歲孕少女的懷孕過程,因為要封肚了,還是詳實地記錄一下,往後才能拿來說嘴!(懷孕生小孩這種事情真的可以說嘴一輩子啊XD) 先短暫快速地回顧第一胎好了,懷第一胎是25歲。一開始是一直乾嘔,誤以為是準備會議論文壓力太大,但是月經遲到所以才去驗孕,結果就是深深兩條線,從此人生軌道開始轉變。初期都在乾嘔,加上台北的夏天來得早,有種中暑感,所以初期都待在家繭居,然後胃口很差,完全不想吃東西,最...
寶包|狀況不斷的孕期 懷孕真的很累人啊

不塑|美國loop 零污染 環保網購 不塑Haagen Dazs

loop 是一家新興的環保網購平台,他們主打減少塑膠的使用,所以發展出以可重複使用的容器來盛裝,消費者使用完後再由物流送回去消毒清洗,重複使用的模式。如此一來就可以大幅減少垃圾產生。 loop目前主要在美國東岸的幾個州,英國、法國、加拿大也有相關的合作夥伴,日本跟德國則是即將上線。其實拓展得蠻迅速的。loop最主要的一點是他找知名品牌合作,幫他們推出不塑的包裝,最知名的就是Haagen Dazs,...
不塑|美國loop 零污染 環保網購 不塑Haagen Dazs

收納|一字型廚房的極致擴充

寒假從台灣又扛了一堆東西回美國後,我就開始第二波的廚房改造。因應新添購的廚房家電還有永遠搞不定的食物櫃,總算整理出一個看起來比較整齊的層架了。然而我覺得這個小小廚房已經來到收納的極致狀態,無法再擴充塞更多東西了XD
收納|一字型廚房的極致擴充