繪本|台語繪本開箱 part4 夢想成真的 台語嘛會通互動點讀台語教材
這次要分享的是 台語嘛會通 的繪本,因為~要炫耀(?)一下,我可是已經拿到第一手樣書的讀者哈哈哈
之前有說當爸爸在摸沙出生時決定對小孩說台語時,我們就開始搜羅市面上的台語繪本。當時,也就是七年前真的找不太到台語繪本,最多的就是台語童謠本,然後帽T熊也有台語兒歌,以及food超人也有點讀的台語教具。基本上繪本類的真的很少很少… …
而我因緣際會看到一篇貼文是大學生製作的台語點讀繪本得到金點新秀設計獎的文章,馬上被裡面精美的繪圖給吸引。輾轉與創作者聯繫上,在我的威脅利誘(?)之下,他們把當時demo的樣品賣給我。我當時真的是抱持著想支持他們,而且覺得內容設計的很棒,可以直接買來給小孩當台語繪本,所以不惜重金(?)跟他們要來了當時的樣品。
![](http://formosababy.com/wp-content/uploads/20240507173606_0_3e283a.jpg)
在我印象中,台語嘛會通的兩本demo繪本「台語單字教學書1 &2」是我們家入手的第一本台語的繪本。那時候摸沙還是一坨軟綿綿的嬰兒,我們首先買了帽T熊,每天洗腦他台語歌。然後因為開始要搬去美國,在打包行李,所以玩具跟繪本也都不敢買。直到看到台語嘛會通的作品,覺得驚為天人!大學生們居然做了台語繪本,可以看繪本學台語!而且還想要做成點讀版的!(雖然當時的樣書並不能點讀)完全需要大力支持好好鼓勵愛護啊~所以我就一股腦熱的聯繫他們,並且硬從他們手中搶下樣品。
老實說當時demo的繪本有很多瑕疵,台語上有很多錯誤,所以我們拿到手之後其實翻過一次之後就被爸爸打入冷宮![🤣](https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tf1/2/16/1f923.png)
![🤣](https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tf1/2/16/1f923.png)
但是這兩本書意義重大,所以也是一路隨著我們飄洋過海,搬到紐約再搬到加州,一直留在我們的台語書櫃裡。
![🤣](https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tf1/2/16/1f923.png)
![🤣](https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tf1/2/16/1f923.png)
![🤣](https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tf1/2/16/1f923.png)
後來看到他們正式推出募資,要跟kidsread合作,做真正的點讀繪本,我真的超感動也超開心!事隔七年啊!我的寶寶都從一坨嬰兒變成上小學的孩子了,而這個大學生們的project居然隔了七年默默的上市成真。當我看到要上市的消息時真的就是當時許的願望居然實現的驚訝與驚喜。當年我一直跟他們說好希望你們可以真的出版啊,七年之後居然真的出版了。
而且他們不只真的弄了點讀(是我愛的kidsread!)、找超厲害的配音員錄音(是台語版小丸子跟小丸子阿公的配音員!)、有專業的台語老師做審訂指導,真的讓當時還只是概念式的設計搖身一變,變成美學與台語教學兼具的台語繪本教材。我覺得七年的等待是值得的,現在台語出版品蓬勃發展,不論是台語家庭或是學校的母語課都有台語繪本的需求,這種點讀式的台語繪本在以後一定會越來越多,所以希望台語嘛會通拋磚引玉,先做台語點讀市場的先鋒,讓大家享受台灣製造的設計美學、印刷手感、職人配音,屬於台灣跟台語的視覺觸覺跟聽覺的感官享受。
大家可以去 台語嘛會通的粉專看看
募資連結在這裡,本篇不是業配,沒拿贊助,也沒分潤。我已經手刀下訂啦~希望可以大家一起來,解鎖最高級禮包
目前看起來點讀教材再加上可活動式轉盤書、互動小卡,這製作真的是大成本啊!所以早鳥價要好好把握,只到四月底喔!
ps.照片就是我當初重金拐來的樣品,還是要感嘆以當時大學生來說這真的是個很棒的設計作品。當然啦,裡面的台語我們就不要計較了,現在推出的才是真正的台語繪本! 但還是要炫耀一下,我連當時的轉盤書也有喔哈哈哈
還有當年一坨嬰兒看繪本的樣子
![](http://formosababy.com/wp-content/uploads/20240507173605_0_3edf0c.jpg)
臉書留言
一般留言