今天要來分享向陽的鏡內底的囡仔

認真說這本書應該是我們家第一本真正的台語繪本，我從摸沙出生開始就開始有意識地要搜集台語繪本，但一開始買到的都是台語歌謠的作品。而這本大概是我們家的第一本台語繪本，當時應該就是看到書名就知道是台語書，而且有幾米加持，所以就開心放入購物車結帳。

開始唸之後才發現這本是個寶藏啊，首先這本是跟幾米合作的繪本，所以內容畫風就是賞心悅目，繪本界的愛馬仕（？）。而作者向陽是文壇大咖，裡面的十首和鏡子有關的詩不僅充滿童趣，而且也富有意境。我們現在市面上買到的是2010年之後重新再版的版本，原作在1996年就已經出版，是台灣的第一本台語兒童詩，真的很難想像早在28年前就已經出現這麼巔峰的作品，而且放眼望去，其實現在也幾乎沒有其他台語兒童詩繪本。所以如果要讀台語童詩，向陽老師的這本鏡內底的囡仔真的是必讀！

這本在摸沙還是幼兒的時候出場率蠻高的，畢竟當時家裡台語繪本數量不多，而且這本又特別適合小小孩。詩短短的，而且內容很有趣，常常可以唸一唸，順便跟他解釋鏡子的一些現象。明明幼童已經開始發展出對於鏡子就是自己鏡像的認知，但詩裡又三不五時讓你覺得鏡內底的那個小孩其實也是真的小孩。對小孩來說就是一個剛建立的概念卻在這本書裡被反覆地拆開、顛覆，小孩的想像力也就是在這時候被啟發。

這本繪本有CD，不過我們家都是爸爸自己念，真的很容易就會唸得非常生動，回想起來大概就是這本還有之前介紹過的偷吃菜頭粿這兩本書在摸沙幼兒時期特別得他歡心，因為爸爸都唸的很有趣。

查了資料才發現這本算是幾米的第一本童書，因為是在1996年出版時就是他繪製，在2010年時幾米希望重新出版，又重新繪製。雖然無從比對跟原版的差異，但是書內的畫風可以看出幾米早期的畫作風格。

向陽老師的訪談中提到他的童詩是為了女兒寫的，女兒長大後就再也沒有作品了，實在是很可惜呀，尤其是台語童詩就這麼一本作品。

如果說上次介紹的阿鳳姨是台語兒童橋樑書與經典文學的必讀之作，那麼向陽的鏡內底的囡仔就是台語童詩的代表（而且大概是出版即巔峰的那種）

ps.向陽老師的訪談文章請看這裡。只能說念博班的時候女兒出生而開始寫童詩真的是很厲害啊！當時的日子感覺就是水深火熱哈哈哈