原文刊登於 牽囡仔ê手 行台語ê路 原文連結在此 對後生講Tâi-gí ê 美國觀點_台華雙語版 文、圖_A-Hîng 編、譯_Suan-san 有儂問我講：「台語佇國外，並佇台灣更加『無效』，為啥物你想欲教囡仔台語？」 我從後生出世開始對伊講Tâi-gí，到今五冬矣；佇美國先讀博士、閣食頭路，到今四冬外。欲應即ê問題，就愛對「無效」即兩字開始檢討。台灣儂欲佮美國儂交陪、盤撋、跋感情，上有效--ê...