「羊」字在上古漢語讀做Lang；「狼」字在上古漢語讀做Rang。 上古演變成中古兮過程中，L-變做Y-；R-變做L-。所致「羊」字Lang變做Yang；「狼」字Rang變做Lang。 這有足濟證據支持，嘛是學者个共識。 不而過，我最近聽厝邊兮囡仔講話，才體會着L-變做Y-兮道理。怹兜講英語，毋過囡仔才五歲，有兮音猶閣講袂準。上心適兮就是伊个L-音。”I like it”伊講”I yike it”，...

一「陣」（tsūn）風佮一「港」（káng）風差佇佗位？ 拄才基隆起一「陣」風（圖一），表示冷鋒面到台灣北海岸矣。較停仔寒流受着台灣地形ê阻礙，會分做兩「港」風（圖二）。 頂面即兩句話，若共「陣」字佮「港」字換位就重耽去，為乜緣故？ 因為「陣」是時間ê概念，咱看圖來了解。圖一是基隆測站過去24點鐘風速對時間ê變化。咱看着六點左右風速有一个極大ê時陣，這就準算一陣風。 不而過，「港」是空間ê概念，咱...

起𩗗頭（pò-thâu，又寫做報頭） 英文做squall line，漢字做「颮線」（phiau-suànn），「颮」有「上衝氣流」ê意思，幾若港「颮」排做一條「線」（看圖）即「颮線」 不而過，Tâi-gí有一个在來詞「𩗗頭」，真有可能會合「颮線」ê意思。 清王士禎（漁洋山人）《香祖筆記》卷二： 「臺灣風信與他海殊異，風大而烈者為颶，又甚者為颱。颶倏發倏止，颱常連日夜不止。正、二、三、四月發者為颶，...

數字个讀法，其實有三款系統： 1. tsı̍t nn̄g sann sì gōo la̍k tshit peh káu 2. it jī sann sì gōo la̍k tshit peh káu 3. it jī sam sù ngóo lio̍k tshit pat kiú 第1(it)款是白話个「基數」，通常後壁會當接一(tsı̍t)个「量詞」 第2(jī)款是白話个「序數」，通常頭前會當...